Jacques Germain est né à Paris en 1915. Ce peintre français est un membre éminent du groupe Abstraction Lyrique dans le Paris d'après-guerre avec Georges Mathieu, Vieira da Silva et Jean-Paul Riopelle.

Jacques Germain a suivi une formation à l’Académie Moderne dirigée par Fernand Léger et Amédée Ozenfant. En octobre 1931, le jeune Jacques arrive au Bauhaus et y reste une année, il a notamment Vassily Kandinsky comme professeur. Il est intéressant de noter que Jacques Germain est le seul français à avoir étudié au Bauhaus à Dessau. En juillet 1932, il rentre à Paris en bicyclette.
En octobre 1932, il retourne vivre en Allemagne, plus précisément à Francfort où il suit les cours du peintre constructiviste Willi Baumeister. C’est à Francfort que Jacques Germain rencontre la critique littéraire et traductrice Marthe Robert, sa future épouse.

Quand la guerre éclate en 1939, l’artiste est fait prisonnier et passe au moins trois années en captivité.
Après la guerre, Jacques Germain se consacre pleinement à l’art et la peinture. En 1947, il expose pour la première fois de sa vie au Salon des Surindépendants. La peinture de Jacques Germain peut être considérée comme une expression artistique et gestuelle exacerbée, un style puissant et émouvant. L’acteur, écrivain et essayiste Antonin Artaud fut son grand ami.

En 1948, Germain fait déjà partie de l’avant-garde, il expose avec Jean Arp, Camille Bryen, Jean Fautrier, Georges Mathieu, Francis Picabia, Hans Hartung, Otto Wols et Antoni Tàpies lors de l’exposition intitulée "Blanc et Noir" à la Galerie des Deux Îles à Paris.

En 1949, il obtient sa première exposition personnelle à Paris. Au cours de cette même année, il expose avec Pierre Soulages à l’Atelier de Maywald. En 1951, il expose au même endroit en compagnie de Sonia Delaunay, Vassily Kandinsky, Pierre Soulages, Alberto Magnelli, Hans Hartung.
Fort de ces expériences et de sa renommée en tant que peintre non figuratif, Jacques Germain obtient de nombreuses expositions personnelles dans différentes galeries : Maeght, Michel Warren, André Schoeller, Jacques Massol, Arnoux, Barbier-Beltz, Pierre Loeb, Dina Vierny et Kriegel.

Il a aussi participé à des expositions au sein de musée en France et à travers le monde : "Le Mouvement dans l'art Contemporain" au Musée de Lausanne en 1955 ; "Carnegie Prize" à Pittsburgh en 1955 ; "Exposition Internationale de l'Art Abstrait" à Paris en 1957 ; "Ecole de Paris" à Mannheim en 1959 ; "International Modern Art " à Dublin en 1962 ; "Ecole de Paris" à Cologne en 1962. Plus récemment des rétrospectives ont eu lieu au Couvent des Cordeliers en 1997 et à Hanina Fine Arts à Londres en 2005.